99¦~01¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (213)

DEEP & FAR

 

 

¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤§¼¶¼g¡]¤­¤Q¤T¡^

 

½²¶¿²z ±M§Q®v

¡E»OÆW¤j¾Ç¹q¾÷¾Ç¤h

¡E»OÆW¤j¾Ç¹q¾÷¬ã¨s©Ò

 

 

¡±33¡@¥\¯à¤l¥y¤§¦ì¸m¡]Location of Functional Clauses¡^

 

¡@¡@Ãö©ó¥Ó½Ð±M§Q½d³ò®æ¦¡¡A¤@¦X§@©Ê©Î¥\¯à©Ê¤l¥y¡]½Ñ¦p"¨Ï±o(so that)"¡B"¥Î©ó(for)"¡B"ÂǦ¹(whereby)"¤l¥y¡^±o¥H¤U¦C¥ô¤@¥Î¤§¡G

 

¡@¡@¢°¡B¦b¯S©w¤¸¥ó´y­z¤§¥½¡A¦ý¥ô¦ó¥\¯à©Ê¤l¥y¤§¥²­n¨Æ¶µ¶·¤w»ô¥þ¡F©Î

¡@¡@¢±¡B¦b½Ð¨D¶µ¤§¥½¡A¨ä¤¤¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¤¸¥ó³Q´y­z«á¡A©Ò¦³³¯­z©Ò¥²­n¤§¨Æ

¡@¡@¡@¡@ª«¤è¬°»ô¥þ¡C

 

¡@¡@©ó¥i¾A¥Î®É¡A²Ä¤@§Î¦¡¸û¨Î¡A¦]¬°¨ä¨Ï±o¸Ó¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¸û©ö¸ÑŪ¡C§í¥B¡A¤@¥\¯à¤@¥¹¤@¦¸±Ô­z»ô¥þ¤§®É¡A¸û¤£·|³Q«ü±±¬°¥\¯à©Ê¥D±i¡AµM¤@¤¾ªøÂǦ¹¤l¥y¸m©ó¥y¥½¤§®É«h§_¡C

 

ºK­n¡G

¦b³Ì¦XÅÞ¿è©Ê¤§³B©ñ¸m¥\¯à©Ê¤l¥y¡C

 

¡±34-I¡@"¤â¬q"¤l¥y¡]¡¨Means¡¨ Clauses¡^

 

¡@¡@ŪªÌ±Nª`·N¨ì¤U¤å¤§"¤â¬q"¤l¥y¤w¨Ï¥Î©ó¥Ó½Ð±M§Q½d³ò²Ä1¶µ¡G"¥Î¥H¾_°Ê¸Ó±µ¸}¤W®e¾¹¤§¸Ë¸m¡]means¡^¥H·n°Ê¸Óª«Åé"¡C

¡@¡@"¤â¬q"¤l¥y¹L¥h¾D¨ü¨Ç³\§åµû¡A¤×¨ä¬O³Q¥Î§@´£¥X¶W¼sªx©Î¥\¯à©Ê¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤§¤u¨ã®É¡C¦ÛDonaldson®×¨Ò«á¡A¤w¤£¦A±`³Q¨Ï¥Î¡CµM¦ÓÁA¸Ñ¨ä­·¥ú¤§¹L¥h¡AÀ³«Y±M§Q±q·~ªÌ¥²Åª¤§¾ú¥v¡C

¡@¡@¤@±M§Q°Ó¼Ð§½¹L¼sªx¤â¬q¤l¥y¤§¨Ò¡G"¥Î©ó©Ò­zÃþ§O¤§¸Ë¸m¤¤¡AÀ£­¢®ð¬y¨Ã¨¾¤î¹ï¾Þ§@ªÌ¨ü¶Ë¤§¤â¬q"¡C¸Ó´¦ÅS¤§¸Ë¸m«Y¤@³n¾ó½¦¸­­·®°¡C¦¹¥Ó½Ð±M§Q½d³ò»P²Ä31¸`¤§"¤ò¦ç"Ãþ¦ü¡G¹L¼sªx¡Ð¨ä¥¼¯S§O«ü¥X¨Ã©ú½T¥D±i¸Óµo©ú¡C¨ä¦³·N¶È¥D±i©Ò±ýµ²ªG¦Ó¤£¥D±i§¹¦¨¸Óµ²ªG¤§¤èªk¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦¹Ãþ®×«¬¡A¹ê¬°¤@¹L¼sªx¥D±i¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¡A¦Ó«D¤@¤â¬q¤l¥y¤§¤£§Q¨M©w¡C·§¨¥¤§¡A§^¤H¤£±o¨Ï¥Î¤@¤â¬q¤l¥y¹F¦¨¥¦¤è¦¡¤£¥i¹F¨ìªÌ¡F¦ÓÀò±o»·¼s©ó¸Óµo©ú¤§¹Ú¤Û¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¡C

¡@¡@ÂÔ°O¦¹¥~³¡Ãä¬É¡A«Ü©úÅã¡A¨Ï¥Î¤@¤â¬q¤l¥y´y­z¤@¯ë¾÷±ñ²Õ¦Xª«¤§¶Ç²Î¤¸¥ó¤wµL¯S§O°ÝÃD¡A¥B¸Ó¤l¥y«D±`¼sªx¨Ï¥Î¡C­ã¤©¨Ï¥Î¤â¬q¤l¥y¤§¥~³ò¤´¤£¬Æ©ú½T¡A¦Ó¦¹¥DÃD¤§·s®×¨Ò¥ç®É±`µo¥Í¡C