99¦~10¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (222)

DEEP & FAR

 

 

ºë³q¡B®ø°£¹j»Ò»P²V¶Ãªº¥i¯à©Ê¡G
±q¸gÅç¥D¸q»P½×²z¥D¸q¤ÀªR
´öº¿¤h R §õ¡B¦ã·ç§J D ¼wù¦è¨È»P¸¯ªL L §J²ú´µ¥Å´Ë

 

¹ù¾Ç¯à ªk°È±M­û

¡E¬Fªv¤j¾Ç¥ø·~ºÞ²z¾Ç¨t

¡E²MµØ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©ÒºÓ¤h

 

 

I. §Ç¨¥

¶i¨Ó¤§µû½×¤w¥¿½T¦a·P¹ÄÃö©ó°Ó¼Ð«IÅvªº¦h¦]¯À´ú¸Õ¤§¤£½T©wª¬ºA¡C³o¤@±Òµo¤è¦¡¬O¬ü°ê°Ó¼Ðªkªº¤äÂI¡A¤£¹Lªk°|¶¡´N¦ó¨Ç¦]¯À»P²V²c¥i¯à©Ê(The likelihood of confusion)ªº¨ã³ÆÃöÁp©Ê¡A«h¬Û·í¤£¤@­P¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¾Ç²zªº¤Àª[»á¹d¡G³¡¤À¨µ°jªk°|¥D±i¨Ì¾Ú¬Y¨Ç¦]¯À¥[±j­«µø¨ä¥¦¨µ°jªk°|¥[¥H©¿µø¤§¨Æª«¡A¦Ó´X¥G¨C­Ó¦]¯À©Î¦]¯À²Õ¦X¥Ñ¦¹ªk°|©Î¥t¤@ªk°|¥D±i«Y¡u³Ì­«­nªº¡v¡C

¾¨ºÞÃö©ó³o¨Ç°Ó¼Ðªk¤¤³Ì­«­n³¡¤Àªº´ú¸Õ¤èªk¡A¦b¾Ç»¡¤Wªº¥D±i¦U¦³¤£¦P¡A¦h¦]¯À½èºÃ¤´¥¼¨ü¨ì¼sªxªº¾Ç³N¤ÀªR¡Cªk°|ÂA¤ÖŲ©ó¡u®ø¶OªÌ¦æ¬°ªº¯S®í©Ê»PÄU»¤©ÊªºÃÒ¾Ú¡v¤§®ø¶OªÌ²V²c½èºÃ§@¥Xµû»ù¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤j¦h¾ÌÂǫإߦb¡u­Ó¤Hª½Ä±¡B¥DÆ[©M¤º¦b¤Æªº¨èªO¦L¶H¡v¤§§P¨Ò¡C¥t¥~¡A§Y¨Ï¬O¦b¾Ç³N¤Wªº¬ÛÃö°Q½×¡A¤]¥O¤H³Y²§¦a³à¥¢ÂÔ·V¦Ó¤p¤ßªºÆ[¹î³o¨Ç´ú¸Õ¤èªk¡C³Ìªñªºµû½×¥¿½T¦aª`·N¨ì¡u»{ª¾ªº¤Î®ø¶OªÌ¤ß²zªº»â°ì¡v¡A´£¨Ñ¡u«Ü¦hªF¦èµ¹°Ó¼Ðªk¬ã¨s¾i¿@«p¿³½ìªº¤H¡v¡CµM¦Ó³o¨Ç¤Î¨ä¥LÃö©ó°Ó¼Ðªkªº¸ó¾Ç¬ì¤ÀªR¤§»Ý¨D¡A¹ï©ó§Ú­Ì¾ãÅé¤F¸Ñ®ø¶OªÌ²V²c¥i¯à©Êªº¼vÅT¦]¯À¡A°^Äm¨Ã¤£¦h¡C§Y«K¬O¤Ú³q¡E²¦¤ñ(Barton Beebe)ªñ¨Ó°ò©óÁp¨¹ªk°|¦b°Ó¼ÐªkÄYÂÔ¸gÅç¬ã¨sªº¨£¸Ñªº¦b¡u¦óºØ¦]¯À¯u¥¿ÅX°Ê´ú¸Õµ²ªG¡v¬ã¨s¦³­«­n°^Äm¡A¤´ÂÔ·V¦a°Ï§O¥L¹ï¡u¦óªÌ·|½T¹ê¼vÅT¥qªkµ²ªG¡v»P¡u¦óªÌÀ³·í¡v¡C