100年08月號 道 法 法 訊 (232)

DEEP & FAR

 

 
相似群組編碼(Similar Group Code) –
日本商標實務未受良好理解之面向
By: Tomoya Kurokawa

 

 

林 忠 專利二組副主任

•      清華大學工程與系統科學系

 

 
 

 

舉例來說，清酒(Sake，日本的一種酒)在33類(class 33)中的相似群組編碼(similar group code)為28A01，而威士忌(Whisky)在33類中的相似群組編碼為28A02。因此，審查員將會判定清酒和威士忌是不相類似的商品(dissimilar goods)(請參閱日本特許廳所提供的指南中P7裡的圖式)。在不同類(classes)中的商品有時候屬於相同的種類(category)(因而具有相同的相似群組編碼)。舉例而言，貯藏啤酒(Lager beer) 在32類中的相似群組編碼為28A02，其與在33類中的威士忌是相同的。因此，審查員將會判定在33類中的威士忌和在32類中的貯藏啤酒是相類似的商品(similar goods)(同樣地，請參閱P7裡的圖式)。

有時候，分類似乎是有那麼一點不合理。舉例來講，在1類中的工業用化學品(Industrial Chemicals)和在30類中用於冰淇淋的結合劑(Binding Agents for Ice Cream)[食用冰(edible ices)]，兩者的相似群組編碼皆是01A01。而在5類中的失禁用尿片(Napkins for Incontinents)和在25類中的手套(Gloves)[衣物(clothing)]，兩者具有相同的相似群組編碼17A04。

然而，儘管有這些例子，基於指南要去推翻一個審查員所做的“在申請案中的商品服務係相似於被引用的商標中的商品服務”之判定是相當困難的。去克服這樣判定的可能選擇是刪除衝突的商品服務 (deleting conflict goods/service)、提出對抗引證商標的撤銷決定(filing a cancellation action against the prior mark)或者與引證商標的擁有者談判以取得讓渡(negotiating for assignment)。

在以下的網址中：http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/shiryou/kijun/kijun2/ruiji_kijun9_eng.jtm ，有英文和日文的相似群組編碼表，其一起列出了商品和服務以及他們的相似群組編碼。