101¦~1¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (237)

DEEP & FAR

 

 

¥­¦æ¿é¤Jªñªp

 

§d¥©¬Â µ{§Ç¤@²Õ°Æ¥D¥ô

¡D¬Fªv¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t¾Ç¤h

 

 

 

 

¼w°êªk°|¤w¸g°ò©ó®t¤£¦h¬Û¦P¨Æ¹ê¦Ó»{©w¡A°Ó«~³Q¸m©ó¶R¤è¦³³B¸mÅv¤Oªº¥«³õ¤W¡C(Glaxo v. Kohlpharma, 2003/03/20, Hanseatisches Oberlandesgericht, Hamburg)¡C¶R¤è¬Æ¦Ü¦b«´¬ù¸q°È¤U¥i¥H¿é¥X°Ó«~¡C¤W¶Dªk°|»{¦P¨M©w½æ¤èªº·N¹ÏÄݧ_¨M©w©Ê¡A¦s¦bµÛ¹ê»Ú°ÝÃD¡C¤@µ§¶R½æ¨S¦³«´¬ù­­¨î¡A¨Ï¶R¤è¦³Åv¨Ì¨ä§Æ±æ¦Ó³B¥÷°Ó«~¡A¦Ó¥B¡u¡y¶i¤J¥«³õ¡z¦ü¥G¤£¤Ó¯à¥u³æ¯Â¨Ì¾a¥ô¤@¤èÃø¥H¹w´úªº¤£¯à°õ¦æ¤Î¦Û¥Ñ§ïÅܪº·N¹Ï¡v¡C

ªk°|»{¬°¥»®×ªº©Ò¦³¨Æ¹êµLªkÂç²M¥B¨ã¦³°ª«×¼vÅT¤O¡C¦]¦¹ªk°|»é¦^§Y¨Mµô§P¨Ã©R¥O¼f²z¸Ó®×¡Cªk°|°û©Ú¤F°Ñ¦Ò´£¥æ§Y±N¹ï©óPeak Holding v. Axolin-ElinorÅ¥ÃÒªº¼Ú¬wªk°|¡A¸Ó®×«Y¥Ñ·ç¨å¤W¶Dªk°|©Ò´£¥æ¡A¥H¼á²M¦p¤U¥ß³õ¡G¦p¦³¤@µ§©óEEA°Ï°ìªº¾P°â¡A¦ý«´¬ù­­¨î¤£±o©ó·í¦a³c°â¡C

µû½×

¦bBoehringer®×¤¤¡AJacobªk©x¹ï©ó¨º¨Ç¤¹³\¯u«~¦A¥]¸Ë¤§¶i¤f°Ó³Q±±½Ñ°Ó¼Ð«IÅvªº¤@¯ë­ì«h·P¨ì»´½°¡C¥Lª`·N¨ì¡u¦³®É§Ú«ä¦ÒµÛªk«ß¤]³\¦b¦¹»â°ì¥¢¥h¯u¹êªº·Pı¡X²¦³º¡A§Ú­Ì¶È¦Ò¶q¦b§¹¬üª¬ºA¤U¡AÅý¨ä°Ó«~¨Ï¥Î©Ò¦³¤Hªº°Ó¼Ð¡C§Ú»{¬°ªk³W©Ò³´¤Jªº§x¹Ò·|¥O¤@¯ë®ø¶OªÌ·P¨ì¦YÅå¡v¡C

¦bªk°|ªºÆ[ÂI¤¤¡A¥u¦³·íºc¦¨¤£¤½¥­Ävª§®É¡A¥­¦æ¿é¤J¤~¸û¤Þ°_¤Ï¹ï¡A¦Ó¥B¦³Ãö¥éŧªº²{¦sªk³W¡A´N¨äÆ[ÂI¡A«Y¾A©ó³B²z³o¨Ç®×¥ó¡C¦Ó¨Ï¥Î°Ó¼Ðªk³B²z³o¨ÇijÃD¡A¯A¤Î§ó¶i¤@¨B©µ¦ù­ì¥»ªº¨î©wªk¥ß·N¡A¥H±N¥­¦æ¿é¤JªÌ¯Ç¤J°Ó¼Ð«IÅvªº·§©À¤¤¡C¦Ó³o­Ó©µ¦ù³y¦¨³o­ÓijÃD¿ùºî½ÆÂø¡A¨Ã¤w­¢¨Ï¨ä¶·­n§ó¦h¼Ú¬wªk°|¤w¸g¾Ú¥H«ü¾Éªº°Ñ¦Ò¡C­^°êªk°|©óBoehringer¤ÎGlaxo¨â®×¤¤¡Aªí¥Ü¥X¯u¹ê¤£±¡Ä@¤¶¤J¼Ú¬wªk°|¡]ÁöµM¦bBoehringer¤@®×¤¤¡A¥¦³Ì²×¦P·N³o¼Ë°µ¡^¡C

³o¨Ç®×¨ÒÅã¥Ü¥X§Ú­Ì¶Z¥­¦æ¿é¤JªÌ¥i¥H©ÎªÌ¤£¥i¥H°w¹ï­ì¥]¸Ë¶i¦æ¦óºØ¦A¥]¸Ëªº©ú½T¬É½u¡A¤´µM¦³¨Ç¶ZÂ÷¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªk°|¹ï©ó¬O§_¦A¸Ë½c¬Û¹ï©ó¦A¼ÐÅÒ©óÃÄ«~»â°ì¤¤¬O«ÈÆ[¥²­nªºÆ[ÂI¡A¬O¨ü¨ìÅwªïªº¡C±qªk°|°ò©ó¨Æ¹êªº¤è¦¡Åã¥Ü¥X¡A¦b¨ä¥L°Ó«~­I´º¤U«Ü¥i¯àÀò¦Ü¤£¦Pªºµ²ªG¡AµM¦Ó¡A¤j²³¹ï©ó¥]»q¤W¥~¤å¼ÐÅÒªºµJ¼{µ{«×¥i¯à·|´î¤Ö¨Ç¡C

---

²Ä7±ø(­ì¤å)

Exhaustion of the rights conferred by a Trade Mark¡]±Â¤©°Ó¼ÐÅv§Q¤§¯ÓºÉ¡^

1. The trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit its use in relation to goods which have been put on the market in the Community under that trade mark by the proprietor or with his consent.
2. Paragraph 1 shall not apply where there exist legitimate reasons for the proprietor to oppose further commercialization of the goods, especially where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market."