102¦~9¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (257)

DEEP & FAR

«ùÄò¤§¨}¦n°ÓÅA:

¦p¦ó½T«O°Ó¼ÐÀu¥ýÅv¤£·|¦]°Ó·~¶R½æ¨ü¨ì¯}Ãa

BY Neal R. Platt.

 

Âŧt«C ªk°È±M­û

¡E    ¥x¥_¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨t

 

¦¹¶R½æ«´¬ù¦b¯óÀÀ¤§»Ú¡A¥çÀ³¥]¬A½æ¤è¦p¤U©Ó¿Õ¡G¦b©Ò¬ù©wÄò¬ù«á¤§£¸¬q´Á¶¡¡A¹ï©ó¨Æ·~ªº¹B§@¿n·¥ºA«×¡A¥H¨ó§U°õ¦æªþ¥ó©Ò¦CÁ|¤§«~ºÞµ{§Ç(¥H¤Î¥ô¦ó½æ¤è¤é«áµo²{³Q©¿²¤ªºÃB¥~«~ºÞµ{§Ç)¡A¨Ã¨ó§U¶R¤è¡A´N½æ¤è¥i¯à¦¨¬°¤£¨ã¦³¸gÀٮįq¤§¸gÀç¤è¦V¡A°õ¦æ¥²­nªº§ïÅÜ¡C¥Ñ©ó­q¥ß¶R½æ¥æ©ö¤§»Ú¡A½æ¤è¿Ô¸ß¨óij±`·|³Q¦P®É­q¥ß(¬°¤FÁ×µ|©Î¨ä¥L¥Øªº)¡AÀÀij«e­z©Ó¿ÕÀ³¤£·|¼W¥[¤Ó¦hÃB¥~ªº¤å®Ñ¤u§@¡C¥H¤Wªº¥ô¦ó¿Ô¸ß¨óijÀ³¨ãÅé½Ò¤©½æ¤è¨ó§U°õ¦æ¬ù©w«~ºÞµ{§Çªº¸q°È¡C

 

¦pªG¦b¦w±Æ¤W¡A¶È´£¨Ñ½æ¤è¤£¨¬°÷ªº½l¬ù«á°]°È»¤¦]¥h½T«O¥L¼i¦æ½l¬ù«á¤§«´¬ù¤W¸q°È¡AÀ³­q©w¨¬°÷ªº±ø´Ú¥H½T«O¨ä½T¹ê¼i¦æ¥L©Ò³Q­n¨DªÌ¡C¸Óµ¥±ø´Ú¥i¯à¬°¶R¤è«O¯d¤@³¡¤À¶R½æ»ùª÷¡A¨Ã¬ù©wªþ±ø¥ó©e¥I(escrow)¡A¥ç§Y©ó½æ¤è¼i¦æ¨ä½l¬ù«á¸q°È«á¡A©l¤ä¥I¸Ó³¡¤À»ùª÷¡A©Î¬O³]­p¤@¹w¥ý¬ù©w¹H¬ùª÷ªº±ø´Ú¡A¥h½ßÀv¶R¤è¦]½æ¤è«ü©w¾Ó«å©Ò¨ü¨ìªº¦X²z¹w´Á»ù­È·l¥¢¡A¥H¤Î¥R¤Àªº¾á«O¡C

 

­Y¤@¶µ·~°È¦b¹w´Áªº¶R½æ«á¡A¤´±ý«ùÄò¬Û·í®É¶¡[1]¡A«h½æ¤è°ÓÅA¸Ì¤@¤Á¥i¯à«Â¯Ù¨ì¸Ó·~°È¤§°Ó·~¤W¥i¦æ©Êªº¼h­±À³¨ü¨ì¦p¤U³W½d¡G

 

 



[1] ¦X²z¹L´ç´Á¶¡±¹¬I±N©ó¤§«á²Ä¤T¸`D. ¡§½l¬ù«áÀ³¼i¦æ¨Æ¶µ¡¨¶i¦æ°Q½×¡C