103¦~5¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (265)

DEEP & FAR

 

 

ºÉ¾½Õ¬d©M±M§Q±ÂÅv¡G

¥æ©öÂù¤èªºÃöÁä¥\½Ò

Baha Obeidat©MMichael Snyder¼¶½Z¡]Äò¡^

¼B°¶¼w ±M§Q¤uµ{®v

¡D°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¬ã¨s©Ò

 

¦¹¥~¡A¥i¯à¨S¦³¤ñ¯A¤Î±ÂÅv¤Hªº¥Í·Nªº¦³Ãö¤H¤h§ó¯à¦¨¬°¦b¤w±ÂÅv±M§Q­I«á§Þ³Nªº±M®a¡C±ÂÅv¤H¤@¤èªººÉ¾½Õ¬d¥i¯à¥]¬A¡G¿Ô¸ß¥i¥H´£¨Ñ¤w±ÂÅv±M§Q§Þ³Nµo®i¾ú¥vÆ[ÂI¥H¤Î¹ï©ó¥ý«e§Þ³N´£¨Ñ§ï¶i¬}¨£ªº¸ê²`¤uµ{®v©Î¬ì¾Ç®a¡C

¤w±ÂÅv±M§Q¥DÃD§Þ³Nªºµo®i»P³Q±ÂÅv¤H¨ü«ü±±§Þ³Nªº¤¶²Ð¡A¦¹¨âªÌªº®É¶¡ÂI¬Ò«Ü­«­n¡C¦pªG³Q±ÂÅv¤H«ùÄò¨Ï¥Î¨ü«ü±±§Þ³N¼Æ¦~¡A³Q±ÂÅv¤H©Î³\¯à°÷¨Ì¾Ú«å©¿©Î¸T¤Ï¨¥ªº²z½×¦Ó¤Ï»é¤@«IÅv«ü±±¡C³Q±ÂÅv¤H¶}©l¨Ï¥Î¨ü«ü±±§Þ³N «á¸g¹L³\¤[¡A©Î¥i¾A¥Î«å©¿¡C¦pªG±ÂÅv¤HÀòª¾³Q±ÂÅv¤Hªº¨ü«ü±±§Þ³N¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡A«oµ¹¤F¤W­z³Q±ÂÅv¤H¤@­Ó²z¥Ñ¥h¬Û«H±ÂÅv¤H¨Ã¤£·|¹ï³Q±ÂÅv¤H¥D±i¤W­z¤w±ÂÅv±M§Qªº¸Ü¡A©Î¥i¾A¥Î¸T¤Ï¨¥¡C±ÂÅv¤HÀ³½Õ¬d¬ÛÃö®Éµ{ªí¡A¥H½T©w¬O§_¦s¦b«å©¿©Î¸T¤Ï¨¥ªº°ÝÃD¡C

¦pªG³Q±ÂÅv±M§Q¥]¬A¦h¶µ±M§Q¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¸û±j©M¦³¨Ç¼ç¦bÁ¡®z¡AºÉ¾½Õ¬d±N¤¹³\±ÂÅv¤H¾Ô²¤©Ê¦aµo®i¸û±jªº¤w±ÂÅv±M§Q¡A¦Ó¥i¯à©ñ±ó¥i¯à·|«d®z±ÂÅv¤H½Í§P¥ß³õªº¨ä¥L±M§Q¡C

 

³Q±ÂÅv¤Hªºª`·N¨Æ¶µ

³Q±ÂÅv¤HªººÉ¾½Õ¬dÀ³·í»EµJ©óÅý³Q±ÂÅv¤HÀò±o¸ê®Æ­«ÂI¡A­Ú¦³§Q©ó³Q±ÂÅv¤H¦b±q¨Æ±ÂÅv°Q½×©M¦P·N¥ô¦ó³Ì²×ªº±ÂÅv¦X¬ù±ø¥ó¤§«e¡A¥i¥H¶i¦æ¾Ô²¤¨Mµ¦¡C

­º¥ý¡A³Q±ÂÅv¤H¥²¶·¨ã¦³Ãö©ó¤W­z¤w±ÂÅv±M§Q¤§»Ý­nªº°ò¥»»{ÃÑ¡C¤W­z¤w±ÂÅv±M§Q¬O§_«ü¦V³Q±ÂÅv¤HªºÃöÁä§Þ³N¡H©ÎªÌ³Q±ÂÅv¤H¤£¨ã³Æ¸Ó¶µ§Þ³N¥ç¥i¾Þ§@¡]§Y«K¬O³Ì¦nÄ~Äò¨Ï¥Î¥¦¡^¡H³oºØ¤ÀªR±N¥ß§Y«Øºc¥X¥ô¦óÃö©ó±ÂÅvªº°Q½×¡A³o¬O¦]¬°¥i¯à·|¨Ï³Q±ÂÅv¤H¥ø·~­Ë³¬ªºÃöÁä§Þ³N«Ü¥i¯à·|¨ÏÀò±o¤@±ÂÅvÅܦ¨"¥²¶·"¡A¨Ã¥B¦³¥i¯à«P¶i¹ï©ó¤W­z¤w±ÂÅv±M§Q§ó¸Ô²Óªº¦³®Ä©Ê¬ã¨s¡C¦pªG¤W­z¤w±ÂÅv±M§Q§Þ³N¹ï©ó³Q±ÂÅv¤H¦Ó¨¥¤£­«­nªº¸Ü¡A³Q±ÂÅv¤H¤´¥²¶·Åv¿Å¥ô¦ó¥i¯àªº±M§Q«IÅv¶D³^ªº¦¨¥»¡A¦Ó¨ä³Ì²×ªºªá¶O¥i¯à¤ñ¤@­ÓÀÀ±ÂÅvªº¦¨¥»ÁÙ¦h¡C